2013年9月1日日曜日

Zázrivá


Mliečne výrobky zo Zázrivy sú veľmi mňam

ザズリヴァのチーズはとってもおいしいんだ

Vždy keď vidím nich to mi pripomínajú krásnej oblasti v Žilinskom kraji

いつも見るとジリナ州にあるあの美しい地方をおもいだします

 

primárná príroda rustikálny Európy ヨーロッパの素朴な原風景




Majstri výroby ľudových nástrojov

 ザズリヴァ村に住む鍛冶屋さん

Pán  Majster Stanislav vysvetlí a ukáže ako vytvoriť zvony.

(放牧家畜用)をどのようにして作るのか説明しながら実演しています 

 Obdivujem takú krásnu prácu

こういうステキなおしごと、あこがれちゃうな

 

lahodný syr z obce 村の美味なチーズ
Korbáčiky a iný druh syrov コルバーチキ と その他色々なチーズ

Zázrivské dni 毎年 お祭りで民族衣装を着た人が一斉に集まる数の記録を残すイベントをおこなっています
webowská stránka ( krásne fotografií Zázrivej ) 美しいザズリヴァの写真が見られるサイト
http://www.zazriva.net/index.php?page=foto_cat&cat=10
http://www.ttstudio.sk/image.php?id_foto=1679
http://www.ttstudio.sk/image.php?id_foto=1680